Am Donnerstag Abend war Open Stage im Zirkus. Und ich hatte die Ehre die organisieren und moderieren zu dürfen.
Heißt: Nummern zusammen tragen, dafür sorgen, dass jeder ne Musik hat, Umbau dazwischen organisieren, den Ablaufplan machen und zu allem Überfluss: AUF FINNISCH DURCHS PROGRAMM FÜHREN!!! Vor mal 200 Leuten! Hätte Taina, meine Chefin, umbringen können als sie mir das aufs Auge gedrückt hat.
Ich war so verdammt aufgeregt, wie man sich vielleicht vorstellen kann und froh, dass ich Hilfe von Tiia, meiner Estischen Mitbewohnerin, hatte, deren Finnisch allerdings auch nur unzureichend besser ist als meins.
Aber es ging alles gut. Beim Wort 'vapaaehtoistyöntekijä', was frei übersetzt soviel wie Freiwilligenarbeiter heißt, gabs ordentlich Applaus (das Wort zu lernen hat meh
rere Tage gedauert) und am Ende kamen alle zu mir und haben mich sehr für meine Aussprache gelobt. Und es gab ne fette Umarmung von der sonst so kratzbürstigen Taina. Jiiiha!Das mit Lahti hat dieses Wochenende nicht geklappt. Dafür gehts Nächstes aber vielleicht nach Jyväskylä mit der Julia aus Österreich. Mag vor dem 27.11. nämlich auf jeden Fall nochmal weg, weil ab dann die Weihnachtsshows sind und ich jedes Wochenende arbeiten muss. Wird aber auch auf jeden Fall eine spannende Zeit.
Bis bald.
Liebste Grüße über die Ostsee,
Eure Lisa
Hey Lisa,
AntwortenLöschenfind ich ja super, dass du jetzt auch nen blog hast :) und dass du auf finnisch durch ne zirkusvorstellung führen kannst, respekt!
hoffe wir sehen uns in schöneberg, wenn du ueber weihnachten da bist? ich habe gerade meine grabung in aegypten ueberstanden und bin voellig erledigt, fliege morgen wieder ins heimatliche gefilde.
sei ganz lieb gedrueckt, bis hoffentlich bald,
liebe gruesse aus dem noch 30 grad warmen sueden.
Heeey!
AntwortenLöschenKlaro komm ich nach Schöneberg, wenn ich da bin. Und sogar für kurz mit nach KIENBAUM,falls das klappen sollte!! Vermiss doch Stefans fröhliches Gemüt so sehr. :)
Sei lieb gedrückt von hier.